To finish setting up api-dev.dietid.com with Aptible, create a CNAME to this domain from api-dev.dietid.com via your DNS provider.
api-dev.dietid.com
Then, go back to the Aptible Dashboard and click "I created the CNAME".
Contact Support